PRIVACY
Responsible Entity / Verantwortliche Stelle
Stodtko & Thiam Communications GbR
Registered Office / Sitz der Gesellschaft:
DGZ-Ring 1
13086 Berlin
Germany
Represented by / Vertreten durch:
Louise Stodtko & Soukaya M. Thiam
Data protection contact / Datenschutz-Kontakt:
Email: contact@the-alchemy.de
Website: www.the-alchemy.de
Last updated / Stand: May 2026
Rights of Data Subjects / Betroffenenrechte
You have the following rights under the GDPR:
Right of access (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR)
Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
Sie haben folgende Rechte nach der DSGVO:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Hosting & Server Log Files / Hosting & Server-Logfiles
This website is hosted via Wix. When visiting the website, technical information is automatically processed by the hosting provider, including browser type and version, operating system, referrer URL, device hostname, time of access and IP address. These data are processed exclusively to ensure the operation, stability and security of the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Diese Website wird über Wix gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Informationen verarbeitet, darunter Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Geräts, Zeitpunkt des Zugriffs sowie die IP-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Cookies / Cookies
This website uses technically necessary cookies to ensure functionality, security and a smoother user experience. No analytics or advertising cookies are currently used. Should this change in the future, any required consent will be obtained via a cookie banner.
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um Funktionalität, Sicherheit und eine reibungslose Nutzererfahrung zu gewährleisten. Analyse- oder Werbe-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt. Sollte sich dies künftig ändern, werden erforderliche Einwilligungen über ein Cookie-Banner eingeholt.
Contact Form & Email Contact / Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
If you contact us by email or via contact form, the data you provide (e.g. name, email address and message consent) will be processed for the purpose of handling your enquiry.
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries
Art. 6(1)(f) GDPR for general enquiries
Contact enquiries are generally stored for up to 6 months and then deleted or anonymised, unless statutory retention obligations require otherwise.
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen
Kontaktanfragen werden grundsätzlich bis zu 6 Monate gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Third-Party Services / Drittanbieter
We currently do not use analytics or advertising tracking tools such as Google Analytics, Meta Pixel or similar services. Where external service providers process personal data on our behalf, appropriate data processing agreements are concluded in accordance with applicable legal requirements.
Derzeit verwenden wir keine Analyse- oder Werbetracking-Tools wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge gemäß den geltenden gesetzlichen Anforderungen abgeschlossen.
Data Retention / Speicherdauer
Personal data are stored only for as long as necessary to fulfil the respective purpose or as required by statutory retention obligations.
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Supervisory Authority / Zuständige Aufsichtsbehörde
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority: Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Changes / Änderungen
This privacy policy may be updated if our website or processing activities change.
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, sofern sich unsere Website oder unsere Datenverarbeitung ändern.